奧巴馬：兩年創造350萬崗位美國會更強

華盛頓的當地時間24日晚，美國總統奧巴馬發表了就職以來的首次國會演說，并通過電視直播向全美描繪了美國戰勝經濟危機后“更強大”的美好圖景。

我在生活中也認識到，希望是在意想不到的地方發現的；靈感往往不是來自于位高權重之人，而是來自平凡美國人的夢想和渴望。
我想到了雷奧納德·阿貝斯，這位邁阿密的銀行總裁賣出了公司的股票，向為他工作的所有399人和以前曾為他工作的72人發放了6000萬美元的獎金。他沒有告訴任何人，但在當地報紙發現后，他只是說，我從7歲時就認識其中的一些人了。我覺得自己得到這些錢是不對的。
推薦閱讀
十大產業振興規劃后國務院新思路利好3類股抄底八大兩會概念股
近期超配10大板塊30大金股業績大爆發期待加速上攻八牛股鼓勵海外造林林業振興規劃上報在即招行將問鼎兩市最大流通市值寶座去年券商營業部億元戶暴減近七成券商傭金大戰引監管部門關注我還想到了堪薩斯州的格林斯堡，這個小鎮完全被龍卷風摧毀了，但當地居民正將它重建為一個全球性樣板，來證明清潔能源如何為整個小鎮供電，如何為曾是一片廢墟的地方帶來就業和商機。
我也想到了我參觀的南卡羅來納州一所學校的小女孩貝西婭，教室的天花板漏水，油漆從墻壁上脫落，他們每天的課程都要中斷6次，因為火車就從他們的教室旁駛過。一天下課后，她到公共圖書館給今天坐在這里的所有人寫了一封信。這封信要求我們提供幫助，信中說，我們是希望有朝一日成為律師、醫生、像你們一樣的國會議員甚至是總統的學生，這樣我們就不僅能改變南卡羅來納州，也能改變整個世界。我們不是半途而廢的人。
“如果我們團結一致，把美國從危機的深淵中拯救出來……那么很多年后的某一天，我們的孩子就能告訴他們的孩子說，那個時刻我們的父輩做了值得人們記住的事，就像這個大廳里的銘文一樣。我們是這樣一個國家，曾在危險中看到生機，在考驗里發現機遇，眼下我們必須重新成為這樣一個國家。”
帶著極高的民調支持率和一系列立法上的成功，美國總統奧巴馬當地時間24日晚間9時進入眾議院會議廳，對民主、共和兩黨代表以及電視前的美國民眾發表就職后的首次施政演說。
在這次普遍被看作“準國情咨文”的演說中，奧巴馬在闡述晦暗經濟現實的同時，也描繪了更令人鼓舞的前景。他一方面說對美國這個縱情消費的國家而言，“算總賬的時候已經來臨”，同時又發誓要把美國從二戰后最嚴重的經濟衰退引向復蘇之路。
在內政方面，奧巴馬強調，將把能源、教育和醫療保健作為新政府第一份預算案的重點。而在外交方面，奧巴馬稱，美國正在展示一個“與世界接合的新時代”。他宣布，將很快宣布從伊拉克撤軍的計劃并制定美國反恐新策略。

“審判日到了”
奧巴馬對眾議院會場內的議員、內閣官員、軍方領導人和最高法院法官們說：“雖然我們的經濟可能削弱了，我們的信心動搖了，雖然我們正在經歷一段困難而不確定的時期，但今晚我想讓每一位美國人都知道：我們將會重建，我們將會恢復，美利堅合眾國最終將比以往更加強大。”這番話則博得了聽眾們熱烈的掌聲。
他說，美國人民不需再聽數據，來證實美國經濟已陷入危機，因為每一個人正生活在危機之中。經濟困境已使許多人早上驚醒，晚上睡不著覺；許多人失去了以為可以賴以退休的工作；許多人辛苦建立的事業夢想，如今搖搖欲墜；許多人繳不起孩子的學費。他說：“經濟衰退的影響是真的，而且到處可見。”
這位民主黨總統也間接對前任總統布什提出了婉轉的批評，奧巴馬說，布什當政時期的美國朝野都應受到指責。那時候“財政盈余成了向富人轉移財富的借口，而不是為我們的未來進行投資的機會”。他還說，那段日子“監管規則遭到破壞，以犧牲市場健康換取短期效益。老百姓明知自己無力承擔貸款卻還是要買房子，而放款的銀行和貸款人不顧實際地大力推銷這些壞賬。”
奧巴馬試圖給他眼中這災難性10年堅定地畫上一個休止符，并向聽眾們保證，通過分擔犧牲以及重新找回責任感，美國終將變得比以往任何時候都強大。他說：“算總賬的時候已經來臨，我們為未來負責的時候也已來臨。現在是我們采取大膽和明智行動的時候——我們不但要重振經濟，還要為持續的繁榮奠定新的基礎。”
兩年創造350萬個崗位
奧巴馬本周晚些時候將向國會遞交首份預算案。他在演講中說：“幾天后，我將向國會提交政府預算。通常，人們都把這些文件看作紙上的數字或計劃清單，但我不這么看。我把它看作美國未來的藍圖。我的預算計劃不可能解決所有問題，也不可能包羅萬象，它只是反映了我們面對的嚴峻現實——上萬億美元的赤字、金融危機、代價高昂的衰退。”
他強調將把能源、教育和醫療保健作為新政府第一份預算案的重點。
奧巴馬承諾將在未來兩年內，通過興建道路和橋梁、發展替代能源、興建寬帶因特網、擴大大眾運輸系統等方式，保護或創造350萬個就業機會，且其中超過90％的就業崗位將是在私營部門。
他也承諾將對95的美國家庭減稅，為支付不起高等教育費用的家庭提供2500美元減稅，及延長失業救濟期限。奧巴馬特別指出，為了杜絕浪費和欺詐，他已要求副總統拜登領導一個史無前例的監察團隊，嚴格控管預算支出，以達成2013年前赤字減半的承諾。美國今年的赤字預估達1.3萬億美元。“我們已經確定，未來10年內可以節省兩萬億美元。”奧巴馬說，“在這份預算案中，我們將停止無成效的教育計劃，不需要直接付款的大型農業經紀公司，我們也不再給錢。”
振興計劃將協助負責任的家庭免于房屋被查封。不過奧巴馬強調，政府不會協助那些明知自己沒有能力，卻投機購屋的人。
奧巴馬指出，振興計劃需要龐大資源，可能會超過目前國會通過的預算。但他強調，盡管采取行動的花費極大，但不采取行動的代價將會更高。
奧巴馬還強調，他會消除以往預算中不必要和效果差的項目，增加預算透明度，并首次將伊拉克和阿富汗的全部戰爭開銷納入其中，不再掩飾戰爭代價，還要結束對有缺陷的“冷戰”武器花錢：“七年以來，整個國家一直處于戰爭狀態。我們將終止在伊拉克已浪費數十億美元的未投標契約，改革國防預算，讓我們無須為了不用的冷戰時期武器系統付錢。”

美國將“與世界接合”
奧巴馬還極力在對外政策方面與前屆政府有損于美國國際形象的做法劃清界限。他重申，美國“不會向他國施以痛苦”。奧巴馬已經下令關閉、關塔那摩軍事監獄，美國因該監獄在國際上飽受指責。
他還強調將軍事重點從伊拉克轉移至阿富汗，并稱將很快宣布在伊拉克的下一步行動，“負責任地結束”布什于2003年發動的不得人心的戰爭。
美國政府官員24日透露，奧巴馬計劃明年8月前從伊拉克撤出美軍全部作戰部隊，只留下3萬至5萬人執行非作戰任務。
奧巴馬稱，美國正展示一個“與世界接合的新時代”。“因為我們知道，美國不能獨立應對威脅，而沒有美國，世界也不能應對這些威脅。”奧巴馬說：“為了應對從恐怖主義到核擴散，從大范圍流行病到網絡威脅、到極度貧困等21世紀的挑戰，我們將強化既有同盟，構建新的同盟，動用國家力量的所有元素。”
◎相關新聞
布什計劃
一年演講十次掙大錢
方曉
已退休的美國前總統布什將于下月展開國際演講行程，這將使他獲得數十萬美元的收入，并且有助于修復他受損的海外形象。
布什計劃在未來一年發表十次講演，發表講演的地點包括美國、加拿大、歐洲和亞洲。他希望能夠發表更多的講演。他還在寫一部有關他八年總統生涯的傳記，籌備自己的總統圖書館，總統圖書館的主題將是自由。
布什將于3月17日在加拿大的卡爾加里發表他卸任后的首個講演，講演地點將在一個會展中心，聽眾主要是商界人士，媒體將不被允許旁聽。與演講相關的宣傳手冊稱：“布什將分享他在白宮八年的思考，討論世界在21世紀面臨的挑戰。布什執政的八年是非常重要的八年，對未來產生了重大的影響。”
卸任總統的講演收入很豐厚，不過，布什要追上克林頓仍要付出相當的努力。至2007年底，克林頓的講演收入已達近4000萬美元，他的講演收入僅在2006年就達1000萬美元。
華盛頓演講人公司已對布什發出了邀請。華盛頓演講人公司代表著許多著名公眾人物，其中包括英國前首相布萊爾、梅杰、布什的妻子勞拉。其網站介紹布什時稱：“面臨包括恐怖分子襲擊、全球金融危機的挑戰，布什作出了艱難的決策，這將為未來美國和世界事務確定走向。”