劉延東：努力構建高校哲學社會科學創新體系

　　正在俄羅斯訪問的中共中央政治局常委、國家副主席習近平23日同俄羅斯總理、統一俄羅斯黨主席普京共同出席了在克里姆林宮舉行的俄羅斯“漢語年”開幕式并發表講話(全文另發)。在習近平和普京共同步入會場時，近三千名觀眾全體起立熱烈鼓掌歡迎。

　　習近平在講話中表示，很高興來到友好鄰邦俄羅斯訪問，并出席中俄人文交流盛典——俄羅斯“漢語年”開幕式，謹代表中國政府和人民，向俄羅斯人民致以誠摯問候和良好祝愿。他說，去年兩國隆重慶祝了中俄建交60周年，胡錦濤主席發表了《共創中俄關系美好未來》的重要講話，全面回顧了過去60年中俄關系走過的歷程，深刻總結了中俄戰略協作伙伴關系的基本經驗，為兩國關系發展指明了方向。目前中俄戰略協作伙伴關系已成為成熟、穩定、健康的國家關系。

　　習近平說，近年來中俄人文交流的飛速發展為推動中俄戰略協作伙伴關系發揮了重要作用。去年中國“俄語年”期間，雙方成功舉辦了260多項活動，這些活動具有規模大、民眾參與廣、效果顯著等特點，開創了中俄人文交流新局面。今年是俄羅斯“漢語年”，胡錦濤主席和梅德韋杰夫總統在互致新年賀電時已宣布正式啟動“漢語年”。今晚的開幕式，標志著“漢語年”全面拉開序幕。

　　習近平說，中俄最早的文化交流是從語言傳播開始的。借助語言這一溝通橋梁，中俄文化交流迅速擴展至各個領域。文化因交流而豐富，因交融而多彩。中俄兩國文化在長期交流過程中，相互尊重、相互借鑒，成為推動中俄關系發展的重要精神力量。如今的中俄語言文化交流，正步入“百花齊放春滿園”的新時代。從“國家年”到“語言年”，雙方共同舉辦的語言文化交流活動已達數百項。

　　習近平說，中俄戰略協作伙伴關系正在新的歷史起點和更高水平上蓬勃發展，兩國各領域合作不斷擴大和深化，世代和平友好的理念更加深入人心。在這樣的大背景下，雙方共同舉辦俄羅斯“漢語年”，必將進一步增進兩國人民相互了解和傳統友誼，夯實中俄戰略協作伙伴關系的社會基礎，全面提升中俄戰略協作伙伴關系的發展水平。

　　習近平表示相信，在雙方密切配合和共同努力下，俄羅斯“漢語年”一定會取得圓滿成功，為中俄戰略協作伙伴關系注入新的強大動力。

　　普京在致辭中熱烈祝賀俄羅斯“漢語年”開幕。他說，近年來俄中戰略協作伙伴關系的快速發展，與俄中之間“漢語年”這樣的人文交流空前活躍密不可分。走近一個國家的語言文化和優美文明，可以使不同國家和民族相互信任、尊重，感情上更加親近，相互關系更加鞏固。相信隨著漢語和俄語這神奇而充滿魅力的語言文化在對方國家的普及，俄中兩國人民之間的友誼必將會不斷發揚光大，俄中關系的明天會更加美好。

　　開幕式后，中俄兩國領導人共同觀看了由兩國青年學生和藝術家表演的精彩文藝節目。

　　中共中央政治局委員、國務委員劉延東和俄羅斯副總理茹科夫陪同出席了上述活動。