久久精品这里精品,国产精品爽爽久久久久久,狠狠插视频,久久亚洲一区,中文视频一区二区

欧美一区二区三区四区五区,人人看人人艹,亚洲一区二区中文,99精品视频99,亚洲精品欧美综合四区,国产三区视频在线观看,日韩在线观看一区二区,久久精品色

^{}

<tfoot id="9zboh"></tfoot>

類型：
頻道：
關(guān)鍵字：

位置：中華職工學(xué)習(xí)網(wǎng) >> 職工學(xué)習(xí)中心 >> 新聞出版、文化工作人員

新聞出版、文化工作人員

翻譯小技巧：正文反譯更自然

在英漢互譯中，有時將正文反譯會使譯文顯得更加自然流暢，本文旨在通過幾個具體的實例來說明這一翻譯技巧，以供英語學(xué)習(xí)者參考�！�

漢英翻譯中的詞類轉(zhuǎn)換

在漢英翻譯中可進(jìn)行各種詞類的轉(zhuǎn)換,例如：漢語動詞轉(zhuǎn)換成英語名詞、形容詞、介詞；漢語形容詞或副詞轉(zhuǎn)換成英語名詞；漢語名詞轉(zhuǎn)換成英語動詞等等。其中，漢語動詞轉(zhuǎn)換成英語抽象名詞尤為普遍�！�

英語介詞的翻譯

英語中大多數(shù)介詞含義靈活，一詞多義多用。除了一些常用短語已有譯法外，大量介詞需要從其基本意義出發(fā)，聯(lián)系上下文加以靈活處理。下面簡明地介紹幾種基本譯法�！�

活用語法做翻譯

在研習(xí)各種教學(xué)法流派之后，結(jié)合我講授口譯課程的學(xué)生反饋和經(jīng)驗積累，我發(fā)現(xiàn)以往接觸過的和自己使用過的教學(xué)法，如直接法、情景法、聽說法、交際法，都各有千秋，但傳統(tǒng)的語法翻譯法在第二語言……

插入法、重組法和綜合法

插入法：指把難以處理的句子成分用破折號、括號或前后逗號插入譯句中。這種方法主要用于筆譯中。偶爾也用于口譯中，即用同位語、插入語或定語從句來處理一些解釋性成分。如：如果說……

倒置法和包孕法

倒置法：在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位于被修飾語之前；在英語中，許多修飾語常常位于被修飾語之后，因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。倒置法通常用于英譯漢,即對英語……

拆句、合并法和正反譯法

這是兩種相對應(yīng)的翻譯方法。拆句法是把一個長而復(fù)雜的句子拆譯成若干個較短、較簡單的句子，通常用于英譯漢；合并法是把若干個短句合并成一個長句，一般用于漢譯英。漢語強調(diào)意合，結(jié)構(gòu)較松散，……

省譯法和轉(zhuǎn)換法

省譯法：這是與增譯法相對應(yīng)的一種翻譯方法，即刪去不符合目標(biāo)語思維習(xí)慣、語言習(xí)慣和表達(dá)方式的詞，以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。又如： ……

增譯法

指根據(jù)英漢兩種語言不同的思維方式、語言習(xí)慣和表達(dá)方式，在翻譯時增添一些詞、短句或句子，以便更準(zhǔn)確地表達(dá)出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。漢語無主句較多，而英語句子一般都……

口譯考試

一、口譯簡介《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓(xùn)與考試項目是中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程……

突破聽譯、筆譯與口譯的方略

一﹑聽譯訓(xùn)練的三大方略 1．先練聽寫，再練聽譯參加中高級口譯考試的同學(xué)往往懼怕聽譯，怎么突破這一心理障礙呢？我認(rèn)為，聽譯題目無論是句子還是文章都要捕捉信息精確并且反應(yīng)……

全國翻譯資格考試（水平）問答

隨著中國加入WTO和改革開放的發(fā)展，中國對外語及翻譯人才的需求量越來越大，水平也越來越高。但迄今為止，中國沒有規(guī)范的翻譯資格評審制度和標(biāo)準(zhǔn)，為了規(guī)范翻譯市場和適應(yīng)中國入世的需求，由……

綜合傳播作用于心理的特點

1，組合式綜合傳播乃是各單一傳播類型傳播的簡單地機(jī)械地組合。這種組合揚單一傳播類型之長，避單一傳播類型之短。例如展覽，其展品形象、具體、生動，使受傳者對展覽內(nèi)容一目了然，用不著像報……

文字傳播作用于心理的特點

1、文字傳播使用的是紙質(zhì)媒體，便于攜帶、保存，比起轉(zhuǎn)瞬即逝的口頭傳播、綜合傳播來，它能使受傳者可以根據(jù)自己的能力、興趣、心情來自由地控制接受傳播信息的速度、次數(shù)、時間、地點，受傳者……

直觀傳播作用于心理的特點

筆者1959年參觀過一個“康巴展覽”，一展廳里展出的幾十個用奴隸頭蓋骨做成的飯碗；二展廳里懸掛的幾十張被奴隸主剝下的奴隸人皮，至今還歷歷在目，一想到它便毛骨悚然。留下的印象幾十年也……

子欄目導(dǎo)航

聯(lián)系我們 | 關(guān)于我們 | 領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu) | 理事會 | 專家委員會 | 記者俱樂部 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖
電話:(8610)63099535 QQ:908102832 通信地址:北京市海淀區(qū)復(fù)興路65號
主辦：全國創(chuàng)爭活動指導(dǎo)協(xié)調(diào)小組承辦：全國創(chuàng)爭辦商權(quán)商學(xué)院技術(shù)支持：北京政產(chǎn)學(xué)研資訊技術(shù)研究院定推集團(tuán)股份公司
中華職工學(xué)習(xí)網(wǎng)版權(quán)所有京ICP備09110630號-70 中華職工學(xué)習(xí)網(wǎng)，現(xiàn)代新型工會大學(xué)校！

中國特色推進(jìn)聯(lián)盟旗下網(wǎng)站：中國特色總網(wǎng) 中華職工學(xué)習(xí)網(wǎng) 全國創(chuàng)爭總網(wǎng) 中國圖鑒中國年鑒中國國情中國親穩(wěn)

中國商權(quán)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟旗下網(wǎng)站：商權(quán)公司商權(quán)生活中國生活定推生活先健生活汽車生活旅游生活百貨生活圣農(nóng)生活志高家電開創(chuàng)水產(chǎn) 實達(dá)智能智光節(jié)能迪馬到家金森秀美秀網(wǎng) 房團(tuán)網(wǎng) 拼圖易經(jīng)營管理工具包

^{}