莫泊桑在法國乃至至界文學史上，除了長篇小說蜚聲文壇外，在中短篇小說方面亦可稱一絕，數量多達三百多篇，與契訶夫和歐·亨利并稱短篇小說三大師。本書從《莫泊桑中短篇小說全集》中精選了《羊脂球》、《項鏈》、《俘虜》、《雨傘》、《騎馬》、《繩子》等49篇佳作，基本上體現了莫泊桑中短篇小說的取材廣泛性，涵蓋了當時法國社會生活的方方面面，能讓讀者一睹大師高超的藝術技巧。

譯本序
西蒙的爸爸
羊脂球
一家人
在一個春天晚上
在河上
瞎子
修軟墊椅的女人
皮埃羅
月光
遺囑
小步舞
巴蒂斯特太太
女瘋子
騎馬
兩個朋友
在海上
珂珂特小姐
珠寶
瓦爾特·施那夫斯的奇遇
旅途上
米隆老爹
我的于勒叔叔
一場決斗
馬丹姑娘
泰奧迪爾·薩博的懺悔
族間仇殺
等待
勛章到手了！
繩子
初雪
老人
洗禮
保護人
雨傘
項鏈
索瓦熱老婆婆
乞丐
幸福
小酒桶
散步
歸來
衣櫥
俘虜
一次政變
圖瓦
高山客棧
流浪漢
男爵夫人
港口