6月4日央視國際(宋亮亮王成誠)文昌市清瀾實驗學校初三年級學生小明(化名)，因為與同校初二年級某班的一位同學發生矛盾，被對方班主任黃某毆打，致使小明左睪丸挫裂傷、左精索挫傷并形成血腫。日前，文昌市人民法院作出一審判決，黃某因故意傷害罪被判處有期徒刑1年，文昌清瀾實驗學校賠償小明20340.30元。　　案情回放：　　學生鬧矛盾老師暴力動粗　　1月18日，對于年僅16歲的小明來說，是一個難以抹去的黑色日子。小明和同學小關(化名)因為與校內初二某班的學生小青(化名)發生矛盾，1月18日中午，他們便將小青打了一頓。過了一會兒，小青的班主任黃某便來到小明所在班級宿舍，準備質問小明等人。見到小明后，黃某抓住他的頭發，抬起右膝撞向他的下陰部。小明當時疼痛難忍失去了知覺。小明被撞傷后，黃某便叫學校的車輛把小明送到了文昌市人民醫院。經檢查診斷，小明“左陰囊外傷陰囊皮膚腫脹”、“左睪丸破裂傷周圍血腫”。1月19日，小明被轉到省人民醫院治療，醫院給他做了左睪丸修補術和血腫清除術�！　“赴l后，文昌市公安局清瀾派出所對此非常重視，立即立案調查。3月16日，法醫作出鑒定，小明傷殘為十級，已經構成輕傷，警方對黃某予以刑事拘留，以黃某涉嫌故意傷害移送檢察機關審查起訴。(本報4月3日第3版刊發，見左圖)4月17日，文昌市人民檢察院向文昌市人民法院提起公訴，小明的家長也向法院提起刑事附帶民事訴訟，要求文昌市清瀾實驗學校賠償小明傷殘賠償金、后期治療費等共計20余萬元�！　￠_庭審理：　　肇事老師和學校均擔責　　5月17日，文昌市人民法院開庭審理了此案。公訴方認為，被告人黃某無視國家法律，故意傷害小明的身體，致使其輕傷，依據有關法律的規定，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。小明的家長在法庭上提出，黃某是在履行職務的過程中傷害了小明，損害后果應當由文昌市清瀾實驗學校承擔，要求賠償小明傷殘賠償金、后期治療費等共計20余萬元。黃某在法庭上對公訴機關指控的犯罪事實表示沒有異議，對小明家人提出的賠償請求，他愿意按照法律的有關規定進行賠償�！　》ㄔ航涍^審理認為，黃某的行為已經構成故意傷害罪，結合其犯罪事實和犯罪后的認罪態度良好，法院認為可對其從輕處罰。由于黃某的犯罪行為造成了小明的經濟損失應承擔民事賠償責任；黃某是在履行職務的過程中傷害了小明，其損害后果應當由文昌市清瀾實驗學校承擔賠償責任。5月22日，法院作出判決：“黃某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年；黃某及文昌市清瀾實驗學校應賠償人民幣20340.30元給小明，限于本判決生效后一個月內交付�！薄�