第一章 總則 第一條 校對是公文處理工作中一個必不可少的環(huán)節(jié), 是保證公文質(zhì)量的一項重要措施。 第二條 校對是一項十分嚴(yán)肅的工作。一個數(shù)字、一個符號、 一個字詞的差錯會造成嚴(yán)重的工作失誤、經(jīng)濟損失或政治事故。因此, 校對人員負有重要的責(zé)任。 第三條 校對又是一項十分細致、難度較大的工作。 校對人員必須具有嚴(yán)肅認真、全神貫注、一絲不茍的工作態(tài)度。 第二章 校對職責(zé) 第四條 校對的基本職責(zé)是:對原稿負責(zé),使校樣符合原稿。 第五條 校對的職責(zé)還在于:在對原稿負責(zé)的基礎(chǔ)上, 還要盡可能地發(fā)現(xiàn)原稿上的差錯, 但不允許對已經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)審定的原稿作原則性的或整句、整段的修改。如確需修改,要經(jīng)核稿人、簽發(fā)人同意。 第六條 為了對校對負責(zé),校對人員必須在原稿上簽字。 如發(fā)生嚴(yán)重校對錯誤,要追究有關(guān)人員的責(zé)任。 第三章 校對方法 第七條 常用的校對方法有以下三種: (一)對校法 原稿放在左邊,校樣放在右邊。先看原稿,后對校樣。 左手食指指著原稿上要校對的文字,右手執(zhí)筆,順著校樣上相應(yīng)的字句移動, 遇到打錯(或排錯)的地方。隨時用校對符號或文字在校樣上批注。 特別要注意按照原稿逐字、逐句、逐個標(biāo)點地校對,看、念、想結(jié)合進行。 眼睛要在每個字、每個符號上停留一下,不要一滑而過,同時有節(jié)奏地默讀文句, 并使腦子作出反映。切忌讀書看報式校對。 (二)折校法 原稿放在校對者正前面的桌上,校樣拿在兩手的食指、 大拇指與中指之間(右手同時執(zhí)筆)。從第一行起校一行折一行, 使原稿每一行的文字緊緊靠近校樣上要校的那一行文字。 要盡量做到一眼能同時看清原稿和校樣的字句。折校法一般適用于原稿是打印稿或鉛印稿,而不適用于手寫稿。 (三)讀校法 由兩人合作,一人朗讀原稿,另一人核對校樣,并改正校樣上的錯誤。座位一般為讀者在左、校者在右,以便校者在需要時向左邊查看原稿。 讀者要將每個字、每個標(biāo)點符號朗讀準(zhǔn)確,速度要緩慢,音調(diào)要有節(jié)奏。 標(biāo)題,每行另起等都要分別口頭交代清楚。 以上三種校對方法各有優(yōu)缺點。采用哪種校法, 要根據(jù)原稿和校祥的清晰程度決定。重要的文稿要采用兩種以上的校法, 并至少有兩人參加校對。 第四章 校對知識 第八條 校對必須具備以下知識: (一)懂得并正確使用校對符號。這是保證校對質(zhì)量的重要條件。 不少校對錯誤就是因為校對者不懂或不能正確使用校對符號造成的。 校對符號必須統(tǒng)一; 不統(tǒng)一, 就會產(chǎn)生混亂和錯誤。 原國家出版事業(yè)管理局于1982年1月1日頒發(fā)了《校對符號及其用法》供全國各出版社統(tǒng)一使用。目前,公文校對也是使用的這套校對符號。 (二)要了解打印件、鉛印件的版面格式以及字體、 字號等方面的簡單知識。 (三)校對用筆:筆跡的顏色要鮮明醒目,最好用彩色筆。 (四)校對要全面,不但要校正文,而且要認真校標(biāo)題、 發(fā)文字號、密級、簽發(fā)人,校主送、抄報、抄送、發(fā)文單位,校主題詞、 發(fā)文時間、頁碼等。其中公文標(biāo)題、發(fā)文時間尤其容易忽視,要特別注意。 附件同樣要認真校對。 (五)要注意字形、字音、字義相近的字,注意多字、漏字、 錯字,注意多行、漏行、錯行,要特別注意數(shù)字錯誤, 注意外文和拼音字母有無錯漏。 第五章 校對規(guī)定 第九條 校對必須遵守以下規(guī)定: (一)原則上由擬稿人親自校對;如他人為擬稿人代校, 首先要了解和熟悉文稿的內(nèi)容,識別清楚文稿的文字、數(shù)字、符號等。 (二)一般公文要二校;重要公文至少三校,并有兩人以上參加校對。鉛印件一律三校。 (三)微機打印件,無論二校、三校件,最后一校一律看打印的臘紙。 (四)文印室、印刷廠要及時通知擬稿人校對(同時告知發(fā)文字號)。校對人員要在文稿“校對”欄簽字。未經(jīng)校對的文稿一律不準(zhǔn)印制。 (五)無論二校、三校件,最后一校經(jīng)打字員、排版工人改正后, 校對人員必須進行復(fù)核。在復(fù)核中, 要特別注意校改過程可能產(chǎn)生的新的錯誤,一種是校對人員自己校錯改錯,另一種是打字員、排版工人改錯。 復(fù)核對整個校對質(zhì)量起最后把關(guān)的作用,以確保萬無一失。 第六章 附 則 第十條 本辦法自發(fā)布之日起施行。 |